To achieve the highest level of customer satisfaction, the Company is committed to operating in accordance with established quality management standards, while continuously developing and improving its systems to enhance operational efficiency and elevate the quality of its products and services. At the same time, the Company is dedicated to preserving and continuously improving the environment, recognizing this as a shared responsibility of the organization as a member of society. With the cooperation and participation of all employees, the Company has therefore established the following policy and guidelines for implementation :
เพื่อสร้างความพึงพอใจสูงสุดให้แก่ลูกค้า บริษัทมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามระบบมาตรฐานคุณภาพ พร้อมทั้งพัฒนาและปรับปรุงระบบอย่างต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานและยกระดับคุณภาพของสินค้าและบริการ ควบคู่กับความมุ่งมั่นในการรักษาและปรับปรุงสภาพสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง โดยถือเป็นความรับผิดชอบร่วมกันขององค์กรในฐานะส่วนหนึ่งของสังคม ด้วยความร่วมมือและการมีส่วนร่วมของพนักงานทุกคน บริษัทจึงกำหนดนโยบายโดยมีแนวทางปฏิบัติ ดังนี้ :
• Understand and clearly define customer’s requirements and expectations, and provide quality products to our customers.
ความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงความต้องการของลูกค้า เพื่อให้ได้มาซึ่งสินค้าและบริการที่มีคุณภาพ
• Provide all employees the training and support needed to provide quality products and services to all customers.
อบรมและสนับสนุนพนักงานทุกคนเพื่อให้ได้มาซึ่งสินค้าและบริการที่มีคุณภาพ
• Work closely with Suppliers to make sure that all purchased products and services meet our requirements.
ปฏิบัติงานกับผู้ขายสินค้าและบริการอย่างใกล้ชิดเพื่อให้ได้มาซึ่งสินค้าและบริการที่มีคุณภาพ เพื่อสนองความ ประสงค์ของบริษัท
• Operate and maintain the management system in accordance with ISO 9001:2015 and continually improve
its effectiveness.
ดำเนินการให้ระบบการจัดการคุณภาพเป็นไปตามข้อกำหนดของ ISO 9001:2015 และพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ให้มีประสิทธิผล
• Conduct business with consideration for environmental impacts and climate change, as well as Nature Positive approaches
that support and create value for nature, while promoting biodiversity conservation. The Company is also committed to
protecting the environment, conserving resources and energy, and promoting resource reuse throughout all operational
processes.
ดำเนินธุรกิจโดยคำนึงถึงผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ตลอดจนแนวทางการพัฒนาที่เกื้อกูลและสร้างคุณค่าให้แก่
ธรรมชาติ (Nature Positive) รวมถึงการอนุรักษ์ความหลาก หลายทางชีวภาพและยังมุ่งปกป้องสิ่งแวดล้อม ควบคู่กับการอนุรักษ์ทรัพยากรและ
พลังงาน รวมถึงการนำ ทรัพยากรกลับมาใช้ใหม่ในทุกขั้นตอนการดำเนินงาน
• Prevent pollution from operations to minimize environmental impacts by promoting environmental awareness, including
the protection and restoration of ecosystems and sustainable biodiversity conservation.
ป้องกันมลพิษจากการดำเนินงาน เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยส่งเสริมจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อม รวมถึงการปกป้อง ฟื้นฟูระบบนิเวศและ
ความหลากหลาย ทางชีวภาพอย่างยั่งยืน
• The Company shall comply with the laws and regulations related to any environmental impact resulting from the
organization’s activities or services.
จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมอันเนื่องมาจากกิจกรรมหรือการบริการขององค์กร
• The Company shall develop its environmental management system and organizational capabilities to achieve its established
objectives and targets, while continuously evaluating environmental performance with a focus on sustainability, biodiversity
conservation, and the promotion and restoration of nature in accordance with Nature Positive principles.
บริษัทฯ จะพัฒนาระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมและศักยภาพขององค์กร เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์และเป้าหมายที่กำหนด พร้อมทั้งประเมินผล
การดำเนินงาน ด้านสิ่งแวดล้อมอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งเน้น ความยั่งยืน การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ และการส่งเสริมฟื้นฟูความสมบูรณ์
ของธรรมชาติ (Nature Positive)
• The Company shall cooperate with the customers and Group companies regarding the quality of the environment, and
consume energy and resources an efficiency.
บริษัทฯ จะให้ความร่วมมือกับลูกค้าและบริษัทในกลุ่ม เพื่อคุณภาพของสิ่งแวดล้อมและการใช้พลังงานตลอดจน ทรัพยากรธรรมชาติอย่างคุ้มค่
This policy shall be complied with and communicated to all employees and relevant parties, and disseminated to society both directly and indirectly.
นโยบายนี้จะถูกนำไปปฏิบัติและสื่อสารให้พนักงานทุกคนและผู้ที่เกี่ยวข้องรับทราบ และเผยแพร่สู่สังคมทั้งทางตรงและทางอ้อม